Η πρόοδος στην Αμερική έχει κάνει την εμφάνισή της καιρό τώρα και γι αυτό είναι τουλάχιστον τραγικό να μην έχει βρεθεί τρόπος να φθάνει η αλληλογραφία γρήγορα από τη μία άκρη της χώρας στην άλλη. Θα δώσει λύση η "Πόνυ Εξπρές" σε υατό το πρόβλημα;
Τι δεν είχαμε δει ως τώρα; Μια βεντέτα. Και φυσικά ο Λούκυ Λουκ καλείται να συμφιλιώσει τις δύο οικογένειες που μεταξύ τους μαίνεται αυτή η αντιπαλότητα.
Κάθε κατηγορούμενος θεωρείται αθώος μέχρι αποδείξεως του εναντίου. Αλλά αν υπάρχει αμφιβολία, "τότε τους κρεμάμε" λέει ο νεκροθάφτης. Εκτός αν πάρει το λόγο ο Λούκυ Λουκ...
ο Τεντέν έχει σαν αποστολή να αναζητήσει το κομμάτι του μετεωρίτη που έπεσε κάπου στο Βόρειο πόλο αφού πέρασε ξυστά από τη γη χωρίς να φέρει το τέλος του κόσμου.
Αυτό το ηλίθιο σκυλί, ο Ραν-Ταν-Πλαν, είναι τυφλά αφοσιωμένο στον Τζόε Ντάλτον. Ναι, μόνο που ο Άβερελ, ο αδερφός του σχεδιάζει να φάει τον σκύλο ..όπως κάνουν οι Κινέζοι!
Ο θείος των Ντάλτον πεθαίνει στην κρεμάλα και τα τέσσερα αδέρφια κληρονομούν από αυτόν κάτι. Α και ο Λούκυ Λουκ μπαίνει διαιτητής της κληρονομίας. Φυσικά πράματα.
