Ο θείος των Ντάλτον πεθαίνει στην κρεμάλα και τα τέσσερα αδέρφια κληρονομούν από αυτόν κάτι. Α και ο Λούκυ Λουκ μπαίνει διαιτητής της κληρονομίας. Φυσικά πράματα.
Ο μοναχικός καουμπόι θα βρεθει αντιμέτωπος με έναν ταχυδακτυλουργό που το παρουσιαστικό του σε ξεγελά για τις προθέσεις του (σκίτσα Lo Hartog Van Banda και κείμενα Morris).
Επιτέλους ανήκει μια πόλη στον Τζοε Ντάλτον. Και πρώτος φιλοξενούμενος δε θα μπορούσε να είναι άλλος από τον Λούκυ Λουκ (σε σκίτσο Morris και κείμενα Rene Goscinny).