Για αμέτρητα χρόνια ο Νόρριν Ραντ διέσχιζε το γαλαξία, εξερευνώντας το σκοτάδι ανάμεσα στα αστέρια. Πρώην αγγελιοφόρος του Γκαλάκτους, ο Νόρριν έχει γίνει μάρτυρας της πτώσης πολιτισμών και είχε δει περισσότερα απ όσα θα έλπιζαν να δουν άλλα μάτια σε εκατό ζωές. Αλλά τώρα το ταξίδι του φτάνει στο τέλος του…
Οι δολοφονίες σταματούν μόλις φυλακίζεται ο Λάιτ και όλα δείχνουν ότι εκείνος είναι υπεύθυνος. Ωστόσο, ξεσπάει ένα νέο κύμα που δημιουργεί ερωτηματικά για το ποιος έχει στην κυριότητά του το Τετράδιο πλέον.
Ο Λάιτ χρησιμοποιεί το τετράδιο για να γλιτώσει από τους πράκτορες του FBI που δρουν στην Ιαπωνία, αλλά δεν υπολόγιζε ότι η γυναίκα ενός (όντας και αυτή πράκτορας) θα ξεκινούσε να τον καταδιώκει.
Το μέλλον ενός ολόκληρου χωριού κρίνεται από τη μάχη που δίνουν ο Ναρούτο, η Τσουνάντε, ο Τζιράγια και η Σιζούνε ενάντια στον Οροτσιμάρου και τον Κάμπουτο.
Η τρομακτική και αιμοδιψής προσωπικότητα του Γκάαρα έχει ξυπνήσει. Το ερώτημα είναι αν θα την ελέγξει ή θα αντιμετωπίσει τον Σάσουκε εκείνη αντί γι' αυτόν.
