Για αμέτρητα χρόνια ο Νόρριν Ραντ διέσχιζε το γαλαξία, εξερευνώντας το σκοτάδι ανάμεσα στα αστέρια. Πρώην αγγελιοφόρος του Γκαλάκτους, ο Νόρριν έχει γίνει μάρτυρας της πτώσης πολιτισμών και είχε δει περισσότερα απ όσα θα έλπιζαν να δουν άλλα μάτια σε εκατό ζωές. Αλλά τώρα το ταξίδι του φτάνει στο τέλος του…
Η τρομακτική και αιμοδιψής προσωπικότητα του Γκάαρα έχει ξυπνήσει. Το ερώτημα είναι αν θα την ελέγξει ή θα αντιμετωπίσει τον Σάσουκε εκείνη αντί γι' αυτόν.
Κατά τη διάρκεια της δοκιμασίας και ενώ προσπαθούν να ανακάμψουν από την μάχη με τον Οροτσιμάρου, νέες περιπέτειες εμφανίζονται για τους τρεις νεαρούς νίντζα.
