• ΑΡΧΙΚΗ
  • Κατάστημα
  • Νέες Αφίξεις
  • Επικοινωνία
Σύνδεση/Εγγραφή
ΣύνδεσηΔημιουργία Λογαριασμού
Συνδεθείτε με Social Media
Google
Social Loader

Ξεχάσατε τον κωδικό;
0 items 0 items / €0,00
×
Comicon Shop
  • ΜΑΜΟΥΘ comix
    • Μεγάλοι Ήρωες
      • Αστερίξ
      • Αστερίξ Διάφοροι Τίτλοι
      • Λούκυ Λούκ
        • Λούκυ Λουκ Εκτός Σειράς
        • Λούκυ Λουκ Περιπέτειες
      • Τεν Τεν
      • Μπλέικ και Μόρτιμερ
    • Noir
      • Sin City
    • Sci-Fi
      • Άλφα
      • Βαλέριαν
      • Ινκάλ
      • Μέγκαλεξ
      • Μπιλάλ
      • Χανς
    • Περιπέτεια
      • Bloodline
      • Αγκάθα Κρίστι
      • Βάσκο
      • Βίκτορ Σάκβιλ
      • Ελ Νίνιο
      • Θόργκαλ
      • Κόρτο Μαλτέζε
      • Μπερνάρ Πρινς
      • Μπρους Χόκερ
      • Ντικ Χέρισον
      • Ούγκο Πραττ
      • Σέρλοκ Χόλμς
      • Τζίπσυ
      • Υποσμηναγός Μακ Φλάι
      • Φίλιπ & Φράνσις
      • Ωρίων
    • Γουέστερν
      • Μακ Κόυ
      • Μπλούμπερυ
      • Τζόναθαν Κάρτλαντ
    • Χιούμορ
      • 12 Μήνες Θητεία
      • Café Bar
      • Joe Bar Team
      • Αχιλλέας Ταλόν
      • Ιζνογκούντ
      • Λεονάρντο
      • Το Τρελό Ράλι Του Κάλαχαν
      • Φανούρης Άπλας
    • Παιδικά
      • Αλίξ
      • Άμπραφαξ
      • Γιακάρι
      • Ιωάννης Πιστολέ
      • Κόττον Κιντ
      • Μαθητής Κασκαρίκας
      • Μαρσουπίλαμι
      • Μπουλ & Μπιλ
      • Ντόγκιγκαρντ
      • Ούμπα-Πα
      • Ραν Ταν Πλαν
      • Τιτέφ
    • Εναλλακτικά
    • Εκδόσεις Χίμαιρα
    • ΜΑΜΟΥΘ Κόμιξ Βιβλία
  • Εκδόσεις comicon-shop
    • Comicon-shop Βιβλία
      • Φαντασία
      • Για Τα Κόμικς
      • Κοινωνικά
    • Comicon-shop Κόμικς
      • Φαντασία
      • Τρόμος
      • Χιούμορ
      • Κοινωνικά
      • Τολμηρά
      • Συλλογικά
  • Έλληνες
    • Έλληνες Δημιουργοί Κόμικς
      • Φαντασία
      • Τρόμος
      • Χιούμορ
        • Διάφοροι
        • Αρκάς
      • Κοινωνικά
      • Απαραίτητα
      • Τολμηρά
      • Συλλογικά
      • Fanzines
  • Βιβλία
    • Λογοτεχνία Της Φαντασίας
      • Warhammer Novels
      • Dragonlance Chronicles Novels
      • Forgotten Realms Novels
      • Σανάρα
      • Διάφορα Φαντασίας
    • Επιστημονικής Φαντασίας
      • Dune
      • Starcraft
      • Διάφορα Επιστημονικής Φαντασίας
    • Τρόμος
      • Stephen King
      • Graham Masterton
      • Clive Barker
      • Διάφορα Τρόμου
    • Φαντασίας Για Παιδιά
    • Διάφορα Βιβλία
    • Θεωρία Των Κόμικς
  • Graphic Novels
    • Super Heroes
      • Batman
      • Iron Man
      • Spiderman
      • Superman
      • Wolverin
      • X-Men
      • Hellboy
      • Διάφοροι Superheroes
    • Φαντασία
      • Conan
      • Elric
      • Judge Dredd
      • Διάφορα Φαντασίας
    • Τρόμος
    • Περιπέτεια
      • Κόρτο Μαλτέζε
      • Διάφορα
    • Χιούμορ
    • Κοινωνικά
    • Νοσταλγικά
      • Mr No
      • Ζαγκόρ
      • Μπλεκ
      • Ντύλαν Ντογκ
      • Τεξ
      • Διάφορα
    • Τολμηρά
    • Απαραίτητα
    • Για Τα Κόμικς
    • Manga
      • Naruto
      • Rurouni Kenshin
      • Deathnote
      • Love Hina
      • Blade Of The Immortal
      • Bleach
      • Berserk
      • Warcraft
  • Νεανικά
  • Φιγούρες
    • Συλλεκτικά
      • Pop κ.α
      • Διάφορα
      • Επιτραπέζια
      • Κούπες
      • Κουμπαράδες
    • Αστερίξ
    • Λούκυ Λουκ
    • Τεν Τεν
    • Corto Maltese
    • Ήρωες
    • Ταινιών-Παιχνιδιών
  • Σπάνια
    • Σπάνιες Εκδόσεις
Menu
Comicon Shop
0 items / €0,00
Αστερίκος σα Ποντιακά Το Ζιζάνιον
Πατήστε για μεγέθυνση
Αρχική σελίδα shop ΜΑΜΟΥΘ Κόμιξ Μεγάλοι Ήρωες Αστερίξ Αστερίξ Διάφοροι Τίτλοι Το Ζιζάνιον, Αστερίξ στα Ποντιακά
Αστερίκιος Παρά Σακχαραζάδι
Αστερίκιος Παρά Σακχαραζάδι, Αστερίξ στα Αρχαία Ελληνικά €6,80
Back to products
Αστερίκος σα Ποντιακά "Σπαθιά και Τραντάφυλλα"
Σπαθία Και Τραντάφυλλα, Αστερίξ στα Ποντιακά €6,80

Το Ζιζάνιον, Αστερίξ στα Ποντιακά

€6,80

Σίγουρα δεν έχετε ξαναδεί τον Αστερίξ να μιλά ποντιακά. Θα τον δείτε τώρα όμως σε αυτή την απολαυστική ιστορία.

Add to wishlist
Κωδικός προϊόντος: 108 Κατηγορίες: Αστερίξ Διάφοροι Τίτλοι, Αστερίξ Στην Ποντιακή Διάλεκτο, χωρίς κατηγορία Ετικέτες: Αστερίξ, ΜΑΜΟΥΘ κόμιξ, Μεγάλοι Ήρωες, Ποντιακή Διάλεκτος
Share:
  • Περιγραφή
  • Επιπλέον πληροφορίες
  • Αξιολογήσεις (0)
Περιγραφή

Εισαγωγικό σημείωμα
“Η ποντιακή διάλεκτος αποτελεί αδιάψευστη μαρτυρία της καταγωγής του Ποντιακού Ελληνισμού και τη φυλετική συνέχεια από τους πρώτους αποίκους μέχρι σήμερα. Η Ποντιακή είναι μια διάλεκτος της Ελληνικής γλώσσας που ξεκινά από τα χρόνια του αποικισμού των Ελλήνων της Ιωνίας και την εγκατάσταση τους στο Πόντο…”
Η απόδοση στα Ποντιακά έγινε από τον καθηγητή του τ. Πανεπιστημίου Φιλολογίας Ιωαννίνων κο Γ. Σαββαντίδη.

Σχετικά με την ιστορία

Διακαής πόθος των Ρωμαίων είναι η αιχμαλωσία του γαλατικού χωριού και επειδή ο ευθύς τρόπος είναι χαμένος μιας και δια παντός και ταυτόχρονα: “…Πρέπ΄ να δίγ΄ατς έναν μάθεμαν και για τ΄ατό πρέπ΄να χάνω α σον κόσμον ατό καταραμένον το Γαλατικόν χωρίον…” πρέπει να βρεθούν άλλα μέσα για το στόχο και αυτή τη φορά επιλέγεται “Το Ζιζάνιον”!.Εκπρόσωπος του νέου όπλου ο Φούλιους Ζιζάνιους που πίσω του αφήνει μόνο μπόρες, ανακατωσούρες και καυγάδες. Η γαλατική ψυχή όμως, αγνή σαν το λευκό περιστέρι, άδολη σαν νεογέννητο αρνάκι και “…Βάρβαροι! και ενωμέν άμον άγρα μουχτερά!” όπως λέει και ο εκατόνταρχος Αεροβάτους πέφτει στην παγίδα της πράσινης υποψίας και κιτρινόμαυρης διχόνοιας σαν τα μωρά που τσακώνονται για το σοκολατάκι! Και το βράδυ στο γλέντι για τα γενέθλια του αρχηγού τους: “Ο τραγωδάνον έρτάτον πως σο τραπέζ΄ευρίεται μοναχός ατ… Θ΄εθάρνες έρθεν το τέλοσ τη χωρί!”. Η κατάσταση χειροτερεύει, ο Ζιζάνιους σπέρνει ψεύτικες ειδήσεις: “Θα ευτάμ΄ ατς εθαρρούν ντο έχουμε το μαγικόν το ζωμίν και εγώ τάζω σας πως αγρήγορα οι Γαλάτες θα χωρίουνταν και θα χάνταν!”. Η διάλυση είναι πλέον γεγονός κάτι που αφήνει τον αρχηγό να μονολογεί: “Κι ξέρω, παιδία, γιαμ εποίκαμε κανέναν παλαλοσύνεν…”. Οι γαλάτες όμως μπορεί να είναι απονήρευτοι και αγαθοβιόληδες όσο και ένα νήπιο, μαθαίνουν όμως γρήγορα από τα λάθη τους και η ιστορική “Μάχη του χωρίου” ξανάδωσε φόρμα στους γαλάτες και πνοή στο ηθικό και στους Ρωμαίους πολλά καρούμπαλα. Α… διχόνοια είπατε; Μα ήταν μιά τρέλλα περαστική, γιατί όπως λέει και ο Οβελίξ: “Είναι παλαλοί ατοίν οι ανθρώπ΄!”…

Επιπλέον πληροφορίες
Έτος Έκδοσης

1970

Επανέκδοση

1999

Επιμέλεια Επανέκδοσης

Hachette

Σκίτσα

Goscinny

Κείμενα

Uderzo

Μέγεθος

21×27.5

Σελίδες

48 χρώμα

ISBN

960-321-292-x

Αριθμός Τεύχους

1

Αξιολογήσεις (0)

Αξιολογήσεις

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.

Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μία αξιολόγηση.

Σχετικά προϊόντα

Η Διχόνοια
Quick view
Add to wishlist

Η Διχόνοια – Αστερίξ νo 6

Αστερίξ, χωρίς κατηγορία
Διαβάστε περισσότερα
Σε αυτό το τεύχος όλοι τσακώνονται μεταξύ τους.
Αστερίξ Το Μεγάλο Ταξίδι
Quick view
Add to wishlist

Αστερίξ Το Μεγάλο Ταξίδι, Αστερίξ No 23

Αστερίξ, χωρίς κατηγορία
Διαβάστε περισσότερα
Ο Αστερίξ και ο Οβελίξ θα βρεθούν (άθελά τους) στην Αμερική για πρώτη φορά.
Ο Αστερίξ Στην Κορσική
Quick view
Add to wishlist

Ο Αστερίξ Στην Κορσική, Αστερίξ No 12

Αστερίξ, χωρίς κατηγορία
Διαβάστε περισσότερα
Ο Αστερίξ και ο Οβελίξ αυτή τη φορά ταξιδεύουν ως την Κορσική για να γνωρίσουν νεά έθιμα και τακτικές.
-15%
Η Οδύσσεια του Αστερίξ
Quick view
Add to wishlist

Η Οδύσσεια Του Αστερίξ, Αστερίξ No 27

Αστερίξ, χωρίς κατηγορία
€5,80 €4,93
Προσθήκη στο καλάθι
Ο Αστερίξ ξεκινάει ένα ταξίδι για να βρει ένα συστατικό του μαγικού ζωμού και το ταξίδι θα αποδειχθεί... Οδύσσεια!
Ο Αστερίξ στους Ελβετούς
Quick view
Add to wishlist

Ο Αστερίξ Στους Ελβετούς – Αστερίξ νo 20

Αστερίξ, χωρίς κατηγορία
Διαβάστε περισσότερα
Αυτή τη φορά ο Αστερίξ θα βρεθεί στην Ελβετία, που έχει χρήμα και.. τυριά!
Οι Δάφνες Του Καίσαρα
Quick view
Add to wishlist

Οι Δάφνες Του Καίσαρα, Αστερίξ No 15

Αστερίξ, χωρίς κατηγορία
Διαβάστε περισσότερα
Αυτή τη φορά ο Αστερίξ πρέπει να πάει ως τη Ρώμη για να βρει τις... δάφνες του Καίσαρα!
Ρόδο και Ξίφος
Quick view
Add to wishlist

Ρόδο Και Ξίφος, Αστερίξ No 22

Αστερίξ, χωρίς κατηγορία
Διαβάστε περισσότερα
Ο γνωστός βάρδος του Γαλατικού χωριού αποκτά αντίζηλο.. και μάλιστα γυναίκα!
Ο Γύρος της Γαλατίας
Quick view
Add to wishlist

Ο Γύρος Της Γαλατίας No 9

Αστερίξ, χωρίς κατηγορία
Διαβάστε περισσότερα
Για να αποφύγουν τα χειρότερα, οι Ρωμαίοι αποφασίζουν να επιτεθούν στο μοναδικό Γαλατικό χωριό που δεν έχουν υποτάξει. Αποφεύγουν όμως έτσι τα χειρότερα;

Χρήσιμοι Σύνδεσμοι

  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Τρόποι Αποστολής
  • Τρόποι Πληρωμής
  • Επικοινωνία

Στοιχεία Επικοινωνίας

Σόλωνος 128, 106-81 Αθήνα
 213-0080255
 Δευτέρα & Τετάρτη & Σάββατο: 9:00 - 15:30 Τρίτη & Πέμπτη & Παρασκευή: 9:00 - 19:30

© 2020 Comicon-Shop

Designed & Developed by NeuroSynthesis

×
  • Menu
  • Categories
Set your categories menu in Header builder -> Mobile -> Mobile menu element -> Show/Hide -> Choose menu
  • ΜΑΜΟΥΘ comix
    • Μεγάλοι Ήρωες
      • Αστερίξ
      • Αστερίξ Διάφοροι Τίτλοι
      • Λούκυ Λούκ
        • Λούκυ Λουκ Εκτός Σειράς
        • Λούκυ Λουκ Περιπέτειες
      • Τεν Τεν
      • Μπλέικ και Μόρτιμερ
    • Noir
      • Sin City
    • Sci-Fi
      • Άλφα
      • Βαλέριαν
      • Ινκάλ
      • Μέγκαλεξ
      • Μπιλάλ
      • Χανς
    • Περιπέτεια
      • Bloodline
      • Αγκάθα Κρίστι
      • Βάσκο
      • Βίκτορ Σάκβιλ
      • Ελ Νίνιο
      • Θόργκαλ
      • Κόρτο Μαλτέζε
      • Μπερνάρ Πρινς
      • Μπρους Χόκερ
      • Ντικ Χέρισον
      • Ούγκο Πραττ
      • Σέρλοκ Χόλμς
      • Τζίπσυ
      • Υποσμηναγός Μακ Φλάι
      • Φίλιπ & Φράνσις
      • Ωρίων
    • Γουέστερν
      • Μακ Κόυ
      • Μπλούμπερυ
      • Τζόναθαν Κάρτλαντ
    • Χιούμορ
      • 12 Μήνες Θητεία
      • Café Bar
      • Joe Bar Team
      • Αχιλλέας Ταλόν
      • Ιζνογκούντ
      • Λεονάρντο
      • Το Τρελό Ράλι Του Κάλαχαν
      • Φανούρης Άπλας
    • Παιδικά
      • Αλίξ
      • Άμπραφαξ
      • Γιακάρι
      • Ιωάννης Πιστολέ
      • Κόττον Κιντ
      • Μαθητής Κασκαρίκας
      • Μαρσουπίλαμι
      • Μπουλ & Μπιλ
      • Ντόγκιγκαρντ
      • Ούμπα-Πα
      • Ραν Ταν Πλαν
      • Τιτέφ
    • Εναλλακτικά
    • Εκδόσεις Χίμαιρα
    • ΜΑΜΟΥΘ Κόμιξ Βιβλία
  • Εκδόσεις comicon-shop
    • Comicon-shop Βιβλία
      • Φαντασία
      • Για Τα Κόμικς
      • Κοινωνικά
    • Comicon-shop Κόμικς
      • Φαντασία
      • Τρόμος
      • Χιούμορ
      • Κοινωνικά
      • Τολμηρά
      • Συλλογικά
  • Έλληνες
    • Έλληνες Δημιουργοί Κόμικς
      • Φαντασία
      • Τρόμος
      • Χιούμορ
        • Διάφοροι
        • Αρκάς
      • Κοινωνικά
      • Απαραίτητα
      • Τολμηρά
      • Συλλογικά
      • Fanzines
  • Βιβλία
    • Λογοτεχνία Της Φαντασίας
      • Warhammer Novels
      • Dragonlance Chronicles Novels
      • Forgotten Realms Novels
      • Σανάρα
      • Διάφορα Φαντασίας
    • Επιστημονικής Φαντασίας
      • Dune
      • Starcraft
      • Διάφορα Επιστημονικής Φαντασίας
    • Τρόμος
      • Stephen King
      • Graham Masterton
      • Clive Barker
      • Διάφορα Τρόμου
    • Φαντασίας Για Παιδιά
    • Διάφορα Βιβλία
    • Θεωρία Των Κόμικς
  • Graphic Novels
    • Super Heroes
      • Batman
      • Iron Man
      • Spiderman
      • Superman
      • Wolverin
      • X-Men
      • Hellboy
      • Διάφοροι Superheroes
    • Φαντασία
      • Conan
      • Elric
      • Judge Dredd
      • Διάφορα Φαντασίας
    • Τρόμος
    • Περιπέτεια
      • Κόρτο Μαλτέζε
      • Διάφορα
    • Χιούμορ
    • Κοινωνικά
    • Νοσταλγικά
      • Mr No
      • Ζαγκόρ
      • Μπλεκ
      • Ντύλαν Ντογκ
      • Τεξ
      • Διάφορα
    • Τολμηρά
    • Απαραίτητα
    • Για Τα Κόμικς
    • Manga
      • Naruto
      • Rurouni Kenshin
      • Deathnote
      • Love Hina
      • Blade Of The Immortal
      • Bleach
      • Berserk
      • Warcraft
  • Νεανικά
  • Φιγούρες
    • Συλλεκτικά
      • Pop κ.α
      • Διάφορα
      • Επιτραπέζια
      • Κούπες
      • Κουμπαράδες
    • Αστερίξ
    • Λούκυ Λουκ
    • Τεν Τεν
    • Corto Maltese
    • Ήρωες
    • Ταινιών-Παιχνιδιών
  • Σπάνια
    • Σπάνιες Εκδόσεις
Καλάθι
Κλείσιμο
Shop
Wishlist
0 items Cart
My account