Ο μοναχικός καουμπόι θα βρεθει αντιμέτωπος με έναν ταχυδακτυλουργό που το παρουσιαστικό του σε ξεγελά για τις προθέσεις του (σκίτσα Lo Hartog Van Banda και κείμενα Morris).
Επιτέλους ανήκει μια πόλη στον Τζοε Ντάλτον. Και πρώτος φιλοξενούμενος δε θα μπορούσε να είναι άλλος από τον Λούκυ Λουκ (σε σκίτσο Morris και κείμενα Rene Goscinny).
Τζογαδόροι και πόκερ στην Άγρια Δύση σημαίνει καυγάς σε μπαρ. Ο Morris επιμελήθηκε κείμενο και σκίτσα σε αυτό το δημιουργημά του, τον καουμπόυ Λούκυ Λουκ!
Ο Οβελίξ χτυπάει καταλάθος τον δρυίδη Πανοραμίξ στο κεφάλι, με αποτέλεσμα να γίνει χαμός. Ρωμαίοι που προσπαθούν να εκμεταλλευτούν την κατάσταση, Γαλάτες σε πανικό.
