1966

Ο Αλίξ βοηθά έναν νεαρό βασιλιά, τον Ορίμπαλ, ο οποίος κατέχει μια βασιλική τιάρα που συνδέεται με το αξίωμά του.

Το μοναδικό ατού των Λευκών χάνεται και ο Μπλούμπερυ πρέπει να βρει λύση πριν οι Ινδιάνοι προβούν σε μια σφαγή άνευ προηγουμένου.