1965

Ο Αλίξ πρέπει να παραδώσει ένα μήνυμα στον στρατηγό Οράτιο, που βρίσκεται σε μια νέα πόλη, την Απολλωνία. Εκτός του ότι το μήνυμα αποδεικνύεται πλαστό, ο Αλίξ γίνεται μάρτυρας ενός περίεργου αγάλματος που ασκεί επιρροή στους ντόπιους.

Ο Βρούτος υποκινεί τα νήματα μιας αίρεσης και οδηγεί τον Αλίξ σε μπελάδες.

Μερικοί μυστήριοι φόνοι από έναν άγνωστο εχθρό οδηγούν τον Αλίξ στο παρελθόν, όταν μια μικρή πόλη καταστράφηκε ολοκληρωτικά από τους Ρωμαίους.

Ο Αστερίξ πάει στην Αίγυπτο για χάρη της Κλεοπάτρας.