«Τον άντρα τον πολύτροπο πες μου, θεά, που χρόνια
παράδερνε, σαν πάτησε της Τροίας τ’ άγιο κάστρο,
κι ανθρώπων γνώρισε πολλών τους τόπους και τη γνώμη
κι έπαθε πλήθος συμφορές στα πέλαγα, ζητώντας
πως στην πατρίδα του άβλαβος να πάει με τους συντρόφους.»
Οι Perez Navarro (σενάριο) και Martin Sauri (εικονογράφηση) καταθέτουν τη δική τους εκδοχή για τις περιπλανήσεις του πολυμήχανου Οδυσσέα, δημιουργώντας ένα graphic novel που θεωρείται ήδη κλασικό στο χώρο. Όπως είναι φυσικό, η ενασχόληση με ένα τόσο δύσκολο όσο και φιλόδοξο εγχείρημα κρύβει πολλούς κινδύνους, όμως οι δύο Ισπανοί δημιουργοί κατορθώνουν να ξεπεράσουν τις Συμπληγάδες πέτρες που συναντούν στο ταξίδι τους, παραμένοντας πιστοί στο πρωτότυπο και αντιμετωπίζοντας την Οδύσσεια με την αγάπη, το σεβασμό αλλά και το θάρρος που είναι απαραίτητα όταν αποφασίζει να καταπιαστεί κανείς με ένα μνημείο της ανθρώπινης τέχνης.
