Μια σειρά από αλλόκοτους φόνους και φήμες για κάτι χειρότερο κάνουν τον καθηγητή Μπρουμ να στείλει τον νεαρό Χέλμποϊ στην πρώτη του αποστολή σε ένα χωριό της Βραζιλίας.
Ο Χέλμποϊ και μια μικρή ομάδα πρακτόρων ανακαλύπτουν κάτι τρομερό στις σκιές ενός πορτογαλικού οχυρού του 16ου αιώνα…
Για να αποφύγουν τα χειρότερα, οι Ρωμαίοι αποφασίζουν να επιτεθούν στο μοναδικό Γαλατικό χωριό που δεν έχουν υποτάξει. Αποφεύγουν όμως έτσι τα χειρότερα;
