Τζόναθαν Κάρτλαντ – Τζόνοθαν Κάρτλαντ 1 (ΓΟΥΕΣΤΕΡΝ)

Κοντεύει να τελειώσει το φθινόπωρο, όταν ο Κάρτλαντ ετοιμάζει τις προμήθειες για το επόμενο κυνήγι. Όλα φαίνονται ήσυχα όταν την προσοχή του τραβάει η εκτέλεση ενός γνωστού του Ογκλαλά που οι λευκοί κατηγόρησαν για κλοπή. Ο Κάρτλαντ ορκίζεται να εκδικηθεί για αυτή την άδικη εκτέλεση γιατί γνωρίζει πολύ καλά την αδιαφορία των Σιού Ογκλαλά για το χρυσάφι.
Κάποια πληροφορία πού πήρε το αφτί του, τον κάνει να μπει στα ίχνη των Ινδιάνων Κρόου και όχι άδικα. Από την άλλη μεριά στο οχυρό Φορτ Χόουπ ένας πολεμοχαρής και μισαλλόδοξος λοχαγός ετοιμάζει μεγάλες φασαρίες για τους Ινδιάνους συνωμοτώντας πίσω από την πλάτη του διοικητή του οχυρού και χρησιμοποιώντας νοθευμένο αλκοόλ για να τους ξεσηκώσει. Ο Κάρτλαντ καταφέρνει να μάθει τα σχέδια τους και προειδοποιεί τους Ινδιάνους αλλά μάταια γιατί ήδη έχουν ξεκινήσει αντίποινα για τις άδικες φονικές επιθέσεις πού δέχθηκαν από τους λευκούς. Ευτυχώς αυτός ο σύντομος κύκλος αίματος λήγει με το θάνατο του λοχαγού, φέρνοντας έτσι μια σύντομη περίοδο ανάπαυλας στα μέρη των Ογκλαλά. Λίγο αργότερα ο Κάρτλαντ παντρεύεται την κόρη του αρχηγού δένοντας έτσι οριστικά το μέλλον του με το μέλλον των Ινδιάνων όποιο και αν είναι αυτό…