Επιτέλους ανήκει μια πόλη στον Τζοε Ντάλτον. Και πρώτος φιλοξενούμενος δε θα μπορούσε να είναι άλλος από τον Λούκυ Λουκ (σε σκίτσο Morris και κείμενα Rene Goscinny).
Ο μοναχικός καουμπόι θα βρεθει αντιμέτωπος με έναν ταχυδακτυλουργό που το παρουσιαστικό του σε ξεγελά για τις προθέσεις του (σκίτσα Lo Hartog Van Banda και κείμενα Morris).
