Ο Γάτος Πάει Διακοπές

Η σύλληψη του νέου Κίρα σηματοδοτεί και την εύρεση του τετραδίου, που επιστρέφει τις μνήμες του Λάιτ και του θυμίζει το πανούργο σχέδιό του.

Ο Λάιτ χρησιμοποιεί το τετράδιο για να γλιτώσει από τους πράκτορες του FBI που δρουν στην Ιαπωνία, αλλά δεν υπολόγιζε ότι η γυναίκα ενός (όντας και αυτή πράκτορας) θα ξεκινούσε να τον καταδιώκει.