Στις αρχές του 5ου αιώνα π.Χ., η Αθήνα βρίσκεται σε πόλεμο. Προσπαθώντας να τονώσει το ηθικό των συντρόφων του πριν από τη μάχη ενάντια σε έναν πανίσχυρο εχθρό, ο Λέανδρος αρχίζει να τους διηγείται την ιστορία του. Έχοντας δει με τα μάτια του τις φρικαλεότητες των τυραννικών καθεστώτων αλλά και τη δημιουργία ενός νέου πολιτεύματος, ο Λέανδρος αφηγείται μια ζωή γεμάτη κίνδυνο και μεγάλες ιδέες, μια ιστορία για το τέλος της εποχής των θεών και την πολύπλοκη γένεση της δημοκρατίας.
Οι δολοφονίες σταματούν μόλις φυλακίζεται ο Λάιτ και όλα δείχνουν ότι εκείνος είναι υπεύθυνος. Ωστόσο, ξεσπάει ένα νέο κύμα που δημιουργεί ερωτηματικά για το ποιος έχει στην κυριότητά του το Τετράδιο πλέον.
Ο Ναρούτο, η Σάκουρα και ο Σικαμαρού έχουν μια αποστολή (να βρουν τον Σάσουκε) που τους αποτρέπει από το να προστατεύσουν το χωριό τους που δέχεται επίθεση.
Κατά τη διάρκεια της δοκιμασίας και ενώ προσπαθούν να ανακάμψουν από την μάχη με τον Οροτσιμάρου, νέες περιπέτειες εμφανίζονται για τους τρεις νεαρούς νίντζα.
