Στις αρχές του 5ου αιώνα π.Χ., η Αθήνα βρίσκεται σε πόλεμο. Προσπαθώντας να τονώσει το ηθικό των συντρόφων του πριν από τη μάχη ενάντια σε έναν πανίσχυρο εχθρό, ο Λέανδρος αρχίζει να τους διηγείται την ιστορία του. Έχοντας δει με τα μάτια του τις φρικαλεότητες των τυραννικών καθεστώτων αλλά και τη δημιουργία ενός νέου πολιτεύματος, ο Λέανδρος αφηγείται μια ζωή γεμάτη κίνδυνο και μεγάλες ιδέες, μια ιστορία για το τέλος της εποχής των θεών και την πολύπλοκη γένεση της δημοκρατίας.
Οι δολοφονίες σταματούν μόλις φυλακίζεται ο Λάιτ και όλα δείχνουν ότι εκείνος είναι υπεύθυνος. Ωστόσο, ξεσπάει ένα νέο κύμα που δημιουργεί ερωτηματικά για το ποιος έχει στην κυριότητά του το Τετράδιο πλέον.
Η τρομακτική και αιμοδιψής προσωπικότητα του Γκάαρα έχει ξυπνήσει. Το ερώτημα είναι αν θα την ελέγξει ή θα αντιμετωπίσει τον Σάσουκε εκείνη αντί γι' αυτόν.
