Αυτό το ηλίθιο σκυλί, ο Ραν-Ταν-Πλαν, είναι τυφλά αφοσιωμένο στον Τζόε Ντάλτον. Ναι, μόνο που ο Άβερελ, ο αδερφός του σχεδιάζει να φάει τον σκύλο ..όπως κάνουν οι Κινέζοι!
Η ιστορία αυτή είναι το πρώτο μέρος μιας υπόθεσης που ολοκληρώνεται με την ιστορία "ο Ναός του Ήλιου" στο επόμενο τεύχος.
Ο Τεντέν και ο καπετάνιο Χάντογκ στο Περού.
Ο θείος των Ντάλτον πεθαίνει στην κρεμάλα και τα τέσσερα αδέρφια κληρονομούν από αυτόν κάτι. Α και ο Λούκυ Λουκ μπαίνει διαιτητής της κληρονομίας. Φυσικά πράματα.