Η θαμπή γυαλάδα είναι σκέψεις από μια εικαστικό. Κάθε ομοιότητα με πρόσωπα, λόγια και καταστάσεις είναι εντελώς συμπτωματική και βασίζεται σε μια απορία.
Ο Οράτιος Σουώρτς δραπέτευσε από τις φυλακές υψίστης ασφαλείας «Ουίλκοξ Μπλου» και επιβιβάστηκε σε φορτηγό πλοίο, με άγνωστη και αξιοζήλευτη κατεύθυνση.