Ο καουμπόι μας, μαζί με τον πιστό του Ντόλη, τον Ραντανπλάν και την οικογένεια Ντάλτον, μας ταξιδεύουν, για μια ακόμα φορά, στην Άγρια Δύση.
Αυτή τη φορά, ένας ανιψιός έρχεται για να διαταράξει τις πολύ λεπτές ισορροπίες. Θα ανταποκριθούν στο ρόλο του “θείου” οι Ντάλτον; Θα καταφέρει ο Λούκυ Λουκ να τους κρατήσει στην τάξη; Βασισμένο σε πραγματική ιστορία του Εμετ Ντάλτον.
Για να αποφύγουν τα χειρότερα, οι Ρωμαίοι αποφασίζουν να επιτεθούν στο μοναδικό Γαλατικό χωριό που δεν έχουν υποτάξει. Αποφεύγουν όμως έτσι τα χειρότερα;
