Βρισκόμαστε στο 50 π.Χ. όλη η Γαλάτια βρίσκεται υπό Ρωμαϊκή κατοχή…όλη? ΟΧΙ! Ένα χωρίο ανυπόταχτων Γαλατών αντιστέκεται ακόμα και θα αντιστέκεται για πάντα στους εισβολείς. Και η ζωή δεν είναι εύκολη για τους Ρωμαίους λεγεωνάριους που φρουρούν τα οχηρά στρατόπεδα.
Σ’αυτό το τεύχος ο Ιούλιος Καίσαρ συλλαμβάνει ένα διαβολικό σχέδιο για να κατακτήσει τους ανυπότακτους Γαλάτες που τολμούν να αντιστέκονται ακόμα στη Ρωμαική αυτοκρατορία. Θα θελήσει να μετατρέψει το μικρό χωριό τους σ’ ένα υποβαθμισμένο προάστιο, καταδικασμένο να προσαρμοστεί ή να εξαφανιστεί. Για τον σκοπό αυτό καλείται κάποιος, που έχει κτίσει πολλές INSULAE από τις οποίες πολλές δεν κατέρρευσαν, ο αρχιτέκτων Ορθογώνιους. Έτσι όταν επιτέλους οικοδομείται και κατοικείται επιτέλους η “Κατοικία των Θεών”, η ζωή στο μικρό Γαλάτικο χωριό αρχίζει και αλλάζει. Το χρήμα ρέει άφθονο και οι χωριάτικες νοοτροπίες αρχίζουν να αλλάζουν. Εκεί όπου απέτυχαν τα όπλα, μπορεί να πετύχουν τα χρήματα ; Το μικρό χωριό θα αλλοτριωθεί ; Ο Αστερίξ αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει τα μεγάλα μέσα για να αλλάξει αυτή τη δυσοίωνη κατάσταση. Κάπου υπάρχει και ένα συμβόλαιο για κάτι πυραμίδες στην έρημο. Λέτε να είναι παγίδα ;
