Το κορίτσι από τις αναμνήσεις του Κεϊτάρο είναι η Μουτσούμι – ή τουλάχιστον αυτό υποδεικνύει το συμπέρασμα της Νάρου. Κομματάκι δύσκολο για τον Κεϊτάρο πλέον, αφού πρέπει να αποφασίσει με ποια από τις δύο θα προσπαθήσει να βάλει ένα τέλος στην εργένικη ζωή του. Η απόφασή του, βέβαια, είναι να βγαίνει και με τις δύο μαζί. Τα πράγματα περιπλέκονται ακόμη περισσότερο όταν η Μουτσούμι κάνει στάχτες το σπίτι της και μετακομίζει προσωρινά στην εστία Χινάτα… και πιο συγκεκριμένα στο δωμάτιο της Νάρου… το οποίο βρίσκεται πάνω από το δωμάτιο του Κεϊτάρο. Δηλαδή διπλός μπελάς για τον επιρρεπή στις ροζ σκανταλιές εργένη.
Η Πρωτοχρονιά πλησιάζει και η παρέα της εστίας πηγαίνει σε έναν τοπικό ναό για να το γιορτάσει. Ο Κεϊτάρο, η Νάρου κι η Μουτσούμι εύχονται να περάσουν όλοι μαζί στο πανεπιστήμιο, αλλά όπως είναι ευρέως γνωστό, όταν βρίσκονται κι οι τρεις τους μαζί, το σύμπαν σηκώνει τα χέρια ψηλά…
