Ο Αλίξ πρέπει να παραδώσει ένα μήνυμα στον στρατηγό Οράτιο, που βρίσκεται σε μια νέα πόλη, την Απολλωνία. Εκτός του ότι το μήνυμα αποδεικνύεται πλαστό, ο Αλίξ γίνεται μάρτυρας ενός περίεργου αγάλματος που ασκεί επιρροή στους ντόπιους.
Ο Ντιφούλ προσπαθώντας να σώσει τη βασίλισσα των Μπέργκ λαμβάνει μέρος σε αγώνες στον Γαλαξία των Μπέργκ και πείθει τη βασίλισσα να διαλύσει τους Τεκνό.